Наверх

«На владимирском автовокзале иностранцам билеты не продают!»

Возрастное ограничение: 0+
из архива «Pro Города»
Горожанка утверждает, что кассир отказалась считать официальным документом загранпаспорт

На днях жительница Владимира столкнулась с проблемой. Не получилось купить билет для родственницы, приехавший в гости из Азербайджана. Вот, что рассказала Наталья Иванова:  

У вас есть новость? Хотите заработать? Звоните в редакцию по телефону 42-02-83 или пишите на redaktor@progorod33.ru. Также вы можете поделиться этой новостью с редактором портала прямо сейчас.

- Недавно к нам в гости приехала мама моего мужа, гражданка  Азербайджана. Ей нужно было съездить в Москву. Планировали, что свекровь отправится на автобусе. И 15 января поехали на вокзал покупать билет.

По правилам безопасности приобрести его можно лишь предъявив паспорт. Так как у свекрови российского документа нет, передали кассиру загранпаспорт. Там персональные данные записаны латинскими буквами, как и положено по мировым стандартам. Но кассира эти нормы не устраивают. Билет она продавать наотрез отказалась, мол нет перевода документа на русский язык. Как же тогда справляются с этой «непосильной» задачей сотрудники аэропортов и авиакомпаний?! Конечно, подобные доводы мы и на вокзале приводили. В ответ услышали брань. Пришлось оставить запись в книге жалоб. А затем везти свекровь в Москву на автомобиле.

Но ведь моя родстенница — далеко не единственная иностранка, посетившая Владимир. Как продавали билеты туристам из других стран, путешествовавших по городам Золотого кольца? Тоже перевод документов требовали предоставить?! Очень стыдно за соотечественников.

Комментарий специалиста
Марина Аносова, кандидат наук, юрист частной практики:

Где чаще всего вам приходится предъявлять паспорт? Пишите в комментариях!

- Как правило, в заграничном паспорте должны быть указаны персональные данные латинскими буквами. И если документ гражданки  Азербайджана оформлен именно так, его обязаны были принять и продать билет на автобус. Никакого специального перевода для загранпаспортов закон РФ не предусматривает.

Комментарии 15

18 января 2016, 14:07 абвгдейк@
у чупы билетов навалом... отдаст недорого. наверно. 8-*
18 января 2016, 14:30 Илья14
абвгдейк@
у чупы билетов навалом... отдаст недорого. наверно. 8-*
ага, щаз! ты бы еще предложила Кузякину сгущенкой поделиться!
18 января 2016, 15:13 сергей иванов
Каждая уборщица ( в данном случае кассир) чувствует себя министром на своем месте- не ниже, и вопрос, почему не обратились к руководству автовокзала?
18 января 2016, 15:29 АНТРАКС .
Это только одно из проявлений шовинизма и ксенофобии
18 января 2016, 15:52 сергей иванов
Наверное скоро Глобуса тоже не будет
18 января 2016, 16:07 абвгдейк@
фиолетово...я на рынке беру..чего и тебе советую
18 января 2016, 16:17 Chupokabra
абвгдейк@
фиолетово...я на рынке беру..чего и тебе советую
Правильно! нех в "глобусе" делать, там очень все дорого!
18 января 2016, 16:18 Chupokabra
абвгдейк@
у чупы билетов навалом... отдаст недорого. наверно. 8-*
Билеты счастливые - налево и направо не раздаю:-P
18 января 2016, 18:19 Новичок
На Ополье сгущенка подорожала на 1 рубль. 58 руб. рогачевская, в субботу брал.
18 января 2016, 18:50 Друган Братанов
Наталья Иванова! Доведите это дело до конца. В книге жалоб бесполезно. Надо официальные ответы получить с извинениями и компенсациями. Прокуратура. Губернатор. Министерство транспорта РФ.Иначе не изжить держиморд!
18 января 2016, 21:08 Тёмыч33rus
Мда..... А на коммерческом автобусе которые друг за дружкой ездят от жд вокзала не судьба было уехать? Шёл 1941 год :-D
19 января 2016, 12:33 alekse
Новичок
На Ополье сгущенка подорожала на 1 рубль. 58 руб. рогачевская, в субботу брал.
Мне с Беларуси Глубоковскую привозят.нямка
19 января 2016, 13:38 абвгдейк@
Тёмыч33rus
Мда..... А на коммерческом автобусе которые друг за дружкой ездят от жд вокзала не судьба было уехать? Шёл 1941 год :-D
а и правда))) да и вообще как надо не любить родню - чтоб в москву отправлять автобусом - чтоб она там в балашихе кони двинула и ноги свело.. поезд тоже вариант - там наверно продали бы с подобным паспортом
24 января 2016, 12:25 Hotels Hotels
Российский сервис онлайн бронирования Hotels.ru предоставляет пользователям возможность забронировать один из 870.000 отелей, расположенных по всему миру просто, удобно и быстро. Надежность портала уже успели оценить как отечественные путешественники, так и зарубежные пользователи.

Представьтесь, а лучше войдите или зарегистрируйтесь

Ваше сообщение

Рейтинг@Mail.ru