Почему одни русские фамилии оканчиваются на «-ов», а другие — на «-ин»: смысл окончаний

Есть устойчивое бытовое убеждение: если фамилия заканчивается на «-ов» — она русская, а если на «-ин» — скорее всего, еврейская. Этот стереотип настолько живуч, что многие искренне удивляются, узнав, что национальность по таким окончаниям определить невозможно. Корни мифа понятны: множество известных еврейских фамилий действительно имеют суффикс «-ин» — Галкин, Малкин, Шохин. Но логика, которая из частных случаев выводит общее правило, здесь подводит. Факты говорят об обратном.

Взять, к примеру, ключевую фигуру русской истории — Кузьму Минина. Тот самый земский староста, который вместе с Дмитрием Пожарским организовал народное ополчение и освободил Москву от поляков в 1612 году. Его фамилия, Минин, образована от имени Мина. Это абсолютно русский антропонимический образец, задокументированный столетия назад. И таких примеров — масса. Поэт Александр Пушкин, космонавт Юрий Гагарин, философ Иван Ильин — все они носили фамилии с «-ин», и все они — русские по происхождению.

Чтобы понять, почему окончание — ненадёжный ориентир, нужно заглянуть в механизм образования фамилий. В русской традиции они начали складываться довольно поздно, примерно с XIII века, причём сначала у знати. Большинство же населения обходилось без наследственных родовых имён вплоть до конца XIX века. Крестьяне часто получали фамилию по отцу: сын Ивана становился Ивановым, сын Василия — Васильевым. Это самый массовый и простой способ, который и породил огромный пласт фамилий на «-ов» и «-ев».

Но существовала другая, не менее древняя модель. Если имя или прозвище, от которого образовывалась фамилия, оканчивалось на гласный звук (чаще «-а» или «-я»), то для благозвучия добавляли суффикс «-ин». Сын Ильи — Ильин, Фомы — Фомин, Мины — Минин. То же самое работало с прозвищами: человек по прозвищу «Пушка» (возможно, за громкий голос или связь с артиллерией) становился Пушкиным, а тот, кого звали «Гагара» (вероятно, за особую походку или долговязость) — Гагариным. Это не было правилом на сто процентов, но тенденция прослеживается чётко.

Профессия также часто ложилась в основу фамилии. Однако здесь «-ов» всё же преобладал. Кузнец давал начало фамилии Кузнецов, гончар — Гончаров. Но и тут находилось место для «-ин»: так могла возникнуть, например, фамилия Кожемякин (от «кожемяка» — тот, кто мял кожу).

Важный момент — географический фактор. В некоторых регионах, например, на Дону, существовала местная традиция «переделки» фамилий с «-ин» на «-ов». Так, Ивашкин мог превратиться в Ивашкова. Это лишь подтверждает, что оба суффикса существовали в одной языковой системе и свободно варьировались.

Что же с еврейскими фамилиями на «-ин»? Их появление связано с иными историческими процессами. В Российской империи в конце XVIII — начале XIX века еврейское население, ранее не имевшее наследственных фамилий в европейском понимании, было обязано их принять. Многие из этих фамилий образовывались по схожим славянским моделям, в том числе с использованием суффикса «-ин». Он просто присоединялся к основе (часто уменьшительной формы имени: Малка — Малкин), что делало фамилию созвучной окружающему русскоязычному контексту. Так получилось, что эта модель оказалась популярной, создав иллюзию её исключительной «еврейскости».

Статистика беспристрастна: фамилий на «-ов» и «-ев» в России примерно в два раза больше, чем на «-ин» и «-ын». Но обе группы являются исконно русскими по способу образования. Окончание — это всего лишь грамматический показатель, такой же, как в словах «стол» (мужской род) и «стена» (женский род). Он указывает на род словообразующей основы, а не на этническую принадлежность носителя.

Поэтому фамилия — не ярлык с указанием национальности. Это исторический документ, зашифрованное указание на предка: его имя, профессию, прозвище или местность, откуда он был родом. И суффиксы «-ов» и «-ин» в этом документе — просто разные почерки, которыми сделана одна и та же запись. Кузьма Минин, освобождавший Москву, и Александр Пушкин, создававший русский литературный язык, — лучшее тому доказательство. Их наследие и фамилии — неотъемлемая часть русской истории, независимо от лингвистических суффиксов.

По материалам дзен-канала "Расшифровано"