Наши предки матом не ругались, но оскорбить хама и обидчика умели и без нецензурщины: 10 слов, от которых краснеешь даже сейчас
Русский язык умел быть язвительным задолго до появления интернета и комментариев под постами. Чтобы осадить хама, лентяя или болтуна, вовсе не нужно было материться — хватало одного хлёсткого словца. Ирония в том, что сегодня многие из этих прозвищ звучат почти как имена героев детских сказок. Но стоит копнуть глубже — и за милым звучанием обнаружится совсем не лестная характеристика. Собрали несколько колоритных словечек из старинной речи.
Кому не сидится на местеНачнём с тех, кого сложно удержать на одном месте. Свербигузка — так поддразнивали непоседу. Корень «гузка» отсылает к задней части тела, так что прозвище было не только метким, но и довольно едким: человеку буквально «свербит» сидеть спокойно.
Глазопялка — прозвище любопытного зеваки, который бесцеремонно таращится на окружающих. Слово настолько образное, что расшифровывается без всякого словаря.
А бредкий — это про того, кто без остановки несёт околесицу. Происхождение прозрачное: «бред» и есть бред.
Когда доставалось за внешностьНасмешки над внешностью — не изобретение соцсетей. В старину тоже умели задеть за живое. Фуфлыга — невзрачный, неказистый человек. Слово встречается в разговорной и диалектной лексике.
Затетёха — обидное прозвище для крупной, полной женщины. Звучит почти ласково, но по сути — та же колкость, только в старинной упаковке.
Для спорщиков и хитрецовКуёлда — так в старых подборках редких слов называют сварливую, вечно недовольную женщину.
Пятигуз — прозвище того, кто ловчит, постоянно меняет решения и увиливает от ответственности. Образ почти комический: человек буквально «крутится» на пяти точках опоры.
Божедурье — выразительное обозначение крайней глупости. Само звучание слова — уже насмешка над тем, чьи поступки не поддаются логике.
Отдельно — для мужчинКурощуп — насмешливое имя для того, кто не упускает случая приударить за женщинами. Смысл близок к современному «бабник», только звучит куда колоритнее.
Колупай — медлительный человек, который бесконечно возится с пустяковым делом. Здесь легко узнать знакомое всем «колупаться».
Почему эти слова такие необычныеСтаринная разговорная речь любила яркие образы, звукоподражание и неожиданные сочетания корней. Поэтому многие прозвища воспринимаются почти как имена сказочных персонажей — в них есть ритм, характер и целая история за одним словом.
Но здесь важна оговорка: не все эти слова одинаково надёжно подтверждены историческими словарями. Часть относится к диалектной лексике, а некоторые значения известны в основном по популярным подборкам. Называть весь список подлинными древнерусскими ругательствами было бы преувеличением — скорее это любопытный срез живой, народной речи в её самых выразительных проявлениях, пишет Day.ru.
Проверено редакцией