9 русских фамилий, которые на самом деле татарские: проверьте список, а может, и ваша в их числе
- 00:00 16 октября
- Ольга Калашникова
Мы привыкли считать многие фамилии исконно русскими. Кто бы мог подумать, что за многими из них стоит тюркская, а точнее татарская, история? За восемь столетий соседства русские и татары многое переняли друг у друга. И фамилии — одно из самых заметных свидетельств этого.
Сколько таких фамилий
Специалисты по антропонимике насчитывают свыше 500 знатных и родовитых фамилий, имеющих изначально татарское происхождение . Среди них Аксаковы, Апраксины, Бунины, Годуновы, Дашковы, Державины, Ермоловы, Нарышкины, Радищевы, Тимирязевы, Тургеневы, Хрущевы, Шереметевы, Юсуповы и многие другие .
Тургеневы: «быстрый»
Фамилия Тургенев имеет тюркско-монгольскую основу — прилагательное turgen, что значит «скорый», «быстрый», «вспыльчивый» . Потомок татарского мурзы Арслана Тургена (тюрк. «арслан» — «лев»), выехавшего из Золотой Орды к великому князю Василию II Тёмному, стал великим русским писателем Иваном Сергеевичем Тургеневым .
Карамзины: «Чёрный князь»
В официальном родословии отмечается происхождение фамилии от татарского мурзы по имени Кара Мурза . «Кара» — «чёрный», «мурза» — «господин, князь» . Сама фамилия известна с XVI века: сначала её представители носили фамилию Карамза, потом превратились в Карамзиных . Самый знаменитый потомок — писатель и историк Н.М. Карамзин.
Суворовы: «наездник»
Фамилия Суворов, которую мы привыкли считать русской, стала известна в XV веке. Происходит она от татарского прозвища «сувор» — «наездник» . Первым, кто носил эту фамилию, стал «татарский сын» Горяин Суворов, упомянутый в летописях за 1482 год . Впоследствии была придумана легенда о шведском происхождении рода — но это не так.
Шереметевы: от «бедняги» до графов
Прозвище Шеремет имеет несколько вариантов этимологии. Наиболее вероятное — от чувашского «шееремет»: «бедняга, бедняжка, горемыка, жалкий» . Впоследствии из этого прозвища произошли фамилии Шереметев, Шереметьев . Показательно: прозвище предков Шереметевых было Кобыла — тоже тюркское по духу .
Державины: от мурзы Багрима
Г. Р. Державин вёл род от татарского мурзы Багрима, который выехал из Большой Орды и поступил на службу к великому князю московскому Василию II . Державиным в Казанской губернии принадлежали земельные владения по реке Мёша .
Давыдовы: «любимые»
Любимых и любящих татары называли «даудами» или «давудами» — отсюда фамилия Давыдовых . Герой Отечественной войны 1812 года, поэт-партизан Денис Давыдов происходит от татарского мурзы Минчака, приехавшего на Русь в XV веке .
Булгаковы: «гордый человек»
Фамилия происходит от тюрко-татарского «булгак» — «гордый человек» . Выходцы с сыном Мамая Мансур-Княтом в конце XIV века выехали в Литву, а в 1408 году часть из них в свите Свидригайлы перешла на русскую службу . В XV веке они известны как бояре . Предок Михаила Булгакова был «видным и статьим» — отсюда и прозвище .
Аксаковы: «хромой»
Фамилия Аксаков — от тюркского aqsaq, «хромой» . В середине XV века выходцам из Орды Аксаковым была дана деревня Аксаково на побережье реки Клязьмы . Из этой династии вышло много писателей, журналистов и учёных .
Татищевы: «быстро выявлять воров»
Фамилия Татищев была присвоена великим князем Иваном III племяннику Ивана Шаха — князю Соломерскому, который был кем-то вроде следователя и отличался способностью быстро выявлять воров, которых по-татарски называли «татями» .
Откуда такое количество
Основная масса русских семей тюркского происхождения имела своими предками выходцев из Золотой Орды — это конец XIV и XV века . Двухвековое пребывание России под татаро-монгольским игом, частые переходы служилых людей азиатского происхождения к Московскому двору, присоединение Казани, Астрахани, Сибири и Крыма — всё это привело к тому, что татарские царевичи, князья и мурзы перешли на службу московского государя .
Были и смешанные браки, и просто соседство. Тюркские прозвища давались русским людям тюрками-родичами или соседями — и закреплялись за потомками как новая фамилия .
Читайте также:
Почему в СССР запрещали ставить ёлку на Новый год: причина гораздо серьёзнее, чем кажется