7 привычных нам жестов, которые могут испортить отпуск: никогда не показывайте их за границей - вот что они значат в разных странах
- 08:48 26 сентября
- Илья Крюков
Привычные жесты за границей могут иметь совсем другое значение. То, что в России означает «всё хорошо», за рубежом иногда воспринимается как оскорбление или неприличный знак. Ниже — разбор семи жестов, которые стоит держать под контролем в путешествиях.
Большой палец вверх
В России, Европе и США поднятый большой палец обычно означает одобрение. Но в Иране этот жест традиционно имеет грубое значение и может восприниматься как оскорбление . Подобные негативные коннотации описывались и для некоторых стран Ближнего Востока . При этом значение постепенно меняется под влиянием глобальной культуры, поэтому воспринимать жест как гарантированное оскорбление в любой ситуации не стоит.
Жест ОК
Круг из большого и указательного пальцев привычно означает «хорошо». В Бразилии и Турции этот жест может восприниматься как непристойный . Во Франции и Бельгии он означает «ноль», а в Японии — «деньги» . Особенно осторожным стоит быть с жестом, адресованным непосредственно человеку: контекст и направление меняют его восприятие.
V из двух пальцев
Два поднятых пальца в форме буквы V обычно ассоциируются с победой. Но в Великобритании, Ирландии, Австралии и Новой Зеландии важно, какой стороной повёрнута ладонь . Если ладонь обращена к себе, жест воспринимается как грубое оскорбление . Для фотографии безопаснее разворачивать ладонь наружу.
Указательный палец
Привычка показывать указательным пальцем на человека или предмет во многих странах воспринимается нормально, но в Сингапуре и некоторых странах Юго-Восточной Азии считается невежливой . Вместо пальца лучше использовать открытую ладонь или жест большим пальцем.
Подзывающий жест пальцем
Согнутый указательный палец, которым зовут человека, на Филиппинах может восприниматься как грубый и унизительный . В Японии традиционный жест подзывания выполняют ладонью вниз . Если сомневаетесь, просто позовите человека словами.
Подошва обуви
В арабских странах демонстрация подошвы ноги или обуви воспринимается как неуважение: ступни традиционно считаются нечистыми . В гостях или на деловой встрече лучше не закидывать ногу так, чтобы подошва была направлена на собеседника.
Левая рука
В некоторых культурах левая рука традиционно считается менее подходящей для еды, приветствия, передачи предметов или денег . В Индонезии этикет рекомендует использовать для таких действий правую руку . В Индии также принято использовать правую руку для еды и рукопожатия.
Что делать, если сомневаетесь?
-
Не жестикулируйте активно при первом знакомстве.
-
Наблюдайте, как ведут себя местные.
-
Для указания используйте открытую ладонь.
-
Вместо подзывания пальцем обращайтесь словами.
Итог: универсального набора жестов не существует. Но простые правила помогают снизить риск недоразумений в путешествии.
Читайте также: