Госдума решает, стоит ли штрафовать любителей иноязычной лексики
- 19 июня 2014
А владимирцы говорят, что без «англицизмов» обойтись не смогут
Сегодня в Госдуму был внесен законопроект, запрещающий использование иностранных слов на публичных выступлениях, если в русском языке есть их аналоги.
Предлагается установить штрафы для физических лиц за употребление заимствованных слов до 2,5 тысячи рублей. Для должностных лиц - до 5 тысяч рублей, а для юридических — до 50 тысяч. Для двух последних категорий предусмотрена «конфискация предмета административного нарушения». Что под этим подразумевается, депутаты не объяснили.
Ситуацию прокомментировала Наталья Юдина, доктор филологических наук:
- Процесс заимствования иностранных слов в другие языки очень древний. Например слова армия, флаг, доктор, кастрюля не воспринимаются сегодня носителями русского языка как чужеродные. Заимствование иностранных слов в другие языки – процесс объективный и закономерный. И вполне очевидно, что обойтись сегодня в публичной речи без иноязычной лексики невозможно. Более остро стоит перед нами вопрос об использовании нецензурной лексики. Тем, как говорят современные люди, нужно заниматься систематически не только на государственном уровне, но, прежде всего, в семьях.
А как жители Владимира относятся к использованию заимствованных слов? Корреспондент «Pro города» спросил людей на улице, могут ли они исключить иностранные слова из своей речи.
Ирина Гречуха-Ланчинская, 38 лет, управляющая:
- Скорее всего, я бы не смогла отказаться от использования «заимствований» в своей речи. Потому, что очень большое количество слов, которые мы используем сегодня, изначально произошли от каких-либо иностранных. Без этого никак.
Наталья Коченкова, 18 лет, повар-кондитер:
- Мне кажется, что человек сейчас не может обойтись без этих слов. Их употребление уже стало привычкой.
Виктория Барабанова, 18 лет, студентка:
- Нет, конечно. Эти слова настолько «впитались» в нашу речь, что стали просто незаменимыми.
Читайте также:Владимирских курильщиков ждут новые санкции